Yochanan 14:31
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐντέλλομαιentéllomaito enjoin
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- μοίmoíto me
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.