Yochanan 14:22
Judah (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐμφανίζωemphanízōto exhibit (in person) or disclose (by words)
- ἸσκαριώτηςIskariṓtēsinhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- οὐχίouchínot indeed
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.