Yochanan 14:11
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works’ sake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- ἐμοίemoíto me
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- μοίmoíto me
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.