Yochanan 11:47
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.