Nahum 3:12
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.