Mark 9:41
For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ποτίζωpotízōto furnish drink, irrigate
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἐστέestéye are
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ἄνán
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.