Mark 6:48
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have passed by them,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐλαύνωelaúnōto push (as wind, oars or dæmonical power)
- ἐναντίοςenantíosopposite; figuratively, antagonistic
- τέταρτοςtétartosfourth
- βασανίζωbasanízōto torture
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.