Joshua 22:27
but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jos 24:27, Gen 31:48, Deu 12:11, Deu 12:5–6, Jos 22:34, Deu 12:17–18, Deu 12:26–27, 1Sa 7:12