Joshua 22:18
that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מָרַדmâradto rebel
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.