Joshua 1:8
This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- הָגָהhâgâhto murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.