Isaiah 9:21
Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.