Isaiah 61:1
The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פְּקַח־קוֹחַpᵉqach-qôwachopening (of a dungeon), i.e. jail-delivery (figuratively, salvation for sin)
- דְּרוֹרdᵉrôwrfreedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 4:18–19, Luk 7:22, Isa 42:7, Mat 11:5, Psa 147:3, Isa 42:1, Zec 9:11–12, Act 10:38