Isaiah 60:9
Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far away, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.