Isaiah 57:1
The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.