Isaiah 5:18
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- הוֹיhôwyoh!
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.