Isaiah 5:11
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נֶשֶׁףneshephproperly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
- אָחַרʼâcharto loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- שֵׁכָרshêkâran intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
- הוֹיhôwyoh!
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Pro 23:29–30, Rom 13:13, Pro 20:1, Isa 5:22, Ecc 10:16–17, Isa 28:7–8, 1Th 5:6–7, Gal 5:21