Isaiah 43:9
Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified, or let them hear, and say, “That is true.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לְאֹםlᵉʼôma community
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 46:10, Isa 44:7–9, Isa 41:21–26, Jol 3:11, Isa 41:1, Isa 43:26, Psa 50:1, Isa 48:14