Isaiah 42:19
Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֵרֵשׁchêrêshdeaf (whether literally or spiritual)
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Co 4:4, Jer 5:21, Ezk 12:2, Jhn 9:41, Isa 41:8, Isa 6:9, Mat 15:14–16, Rom 2:17–23