Isaiah 41:17
The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָשַׁתnâshathproperly, to eliminate, i.e. (intransitively) to dry up
- צָמָאtsâmâʼthirst (literally or figuratively)
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.