Isaiah 36:12
But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֶרֶאchereʼexcrement
- צוֹאָהtsôwʼâhexcrement; generally, dirt; figuratively, pollution
- רַבְשָׁקֵהRabshâqêhRabshakeh, a Babylonian official
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Lev 26:29, 2Ki 18:27, Jer 19:9, 2Ki 6:25–29, Lam 4:9–10, Deu 28:53–57, Ezk 4:16, Isa 9:20