Isaiah 24:6
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִזְעָרmizʻârfewness; by implication, as superl. diminutiveness
- חָרַרchârarto glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.