Isaiah 24:13
For it will be so within the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נֹקֶףnôqepha threshing (of olives)
- בָּצִירbâtsîyrclipped, i.e. the grape crop
- עֹלֵלָהʻôlêlâhonly in plural gleanings; by extension gleaning-time
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 1:9, Rev 11:2–3, Rom 11:2–6, Ezk 11:16–20, Ezk 9:4–6, Rev 3:4, Mic 2:12, Ezk 14:22–23