Isaiah 23:10
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.