Isaiah 17:6
Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גַּרְגַּרgargara berry (as if a pellet of rumination)
- אָמִירʼâmîyra summit (of a tree or mountain
- נֹקֶףnôqepha threshing (of olives)
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- עֹלֵלָהʻôlêlâhonly in plural gleanings; by extension gleaning-time
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.