Isaiah 11:8
The nursing child will play near a cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הָדָהhâdâhto stretch forth the hand
- חוּרchûwrthe crevice of a serpent; the cell of aprison
- צֶפַעtsephaʻa viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing)
- פֶּתֶןpethenan asp (from its contortions)
- שָׁעַעshâʻaʻ(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (sel
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.