Isaiah 10:30
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גַּלִּיםGallîymGallim, a place in Palestine
- לַיִשׁLayishLaish, the name of two places in Palestine
- צָהַלtsâhalto gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various anim
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- קוֹלqôwla voice or sound
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.