Isaiah 10:17
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.