Hosea 5:8
“Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂvenBeth-Aven, a place in Palestine
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- גִּבְעָהGibʻâhGibah; the name of three places in Palestine
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.