Genesis 17:17
Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָחַקtsâchaqto laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
- תִּשְׁעִיםtishʻîymninety
- שָׂרָהSârâhSarah, Abraham's wife
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.