Ezekiel 13:6
They have seen falsehood and lying divination, who say, ‘Yahweh says;’ but Yahweh has not sent them. They have made men to hope that the word would be confirmed.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- קֶסֶםqeçema lot; also divination (including its fee), oracle
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
- חָזָהchâzâhto gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avisi
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.