Ezekiel 13:18
and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew magic bands on all elbows and make veils for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people and save souls alive for yourselves?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כֶּסֶתkeçetha cushion or pillow (as covering a seat or bed)
- מִסְפָּחָהmiçpâchâha veil (as spread out)
- אַצִּילʼatstsîyla joint of the hand (i.e. knuckle); also (according to some) a party-wall (Ezekiel 41:8)
- תָּפַרtâpharto sew
- צוּדtsûwdto lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); t
- קוֹמָהqôwmâhheight
- הוֹיhôwyoh!
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.