Exodus 5:14
The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why haven’t you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לָבַןlâbanto be (or become) white; to make bricks
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- נָגַשׂnâgasto drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrann
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- שֹׁטֵרshôṭêrproperly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistr
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.