Exodus 28:38
It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- מֵצַחmêtsachthe forehead (as open and prominent)
- מַתָּנָהmattânâha present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a brib
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.