Exodus 23:29
I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.