Exodus 23:13
“Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.