Exodus 22:31
“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טְרֵפָהṭᵉrêphâhprey, i.e. flocks devoured by animals
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.