Exodus 16:1
They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֵילִםʼÊylimElim, a place in the Desert
- סִיןÇîynSin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.