Exodus 12:6
You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.