Exodus 1:19
The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women aren’t like the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָיֶהchâyehvigorous
- טֶרֶםṭeremproperly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.