Deuteronomy 33:11
Yahweh, bless his skills. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מָחַץmâchatsto dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to sub
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 20:40–41, 2Sa 24:23, Ezk 43:27, Mal 1:8–10, Amo 5:10, 1Th 4:8, Psa 20:3, Luk 10:10–12