Deuteronomy 31:20
For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דָּשֵׁןdâshênto be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figurativel
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- זוּבzûwbto flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to w
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 13:6, Deu 6:10–12, Neh 9:25–26, Exo 3:8, Ezk 34:16, Ezk 34:20, Jer 5:28, Neh 9:35