Deuteronomy 30:17
But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.