Deuteronomy 29:24
Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֳרִיchŏrîya burning (i.e. intense) anger
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 22:8–9, 1Ki 9:8–9, 2Ch 7:21–22, Ezk 14:23, Lam 4:12, Lam 2:15–17, Rom 2:5