Deuteronomy 23:13
You shall have a trowel among your weapons. It shall be, when you relieve yourself, you shall dig with it, and shall turn back and cover your excrement;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָזֵןʼâzêna spade or paddle (as having a broad end)
- יָתֵדyâthêda peg
- חָפַרchâpharproperly, to pry into; by implication, to delve, to explore
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.