Deuteronomy 16:11
You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.