Deuteronomy 12:23
Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.