2 Kings 22:11
When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.