2 Kings 11:8
You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׂדֵרָהsᵉdêrâha row, i.e. rank (of soldiers), story (of rooms)
- נָקַףnâqaphto strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.