1 Samuel 9:11
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- מַעֲלֶהmaʻălehan elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state)
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.