1 Samuel 31:12
all the valiant men arose, went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh and burned them there.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- אִישׁ־חַיִלʼÎysh-ChayilIshchail (or Ish-chai), an Israelite
- בֵּית שְׁאָןBêyth ShᵉʼânBeth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine
- גְּוִיָּהgᵉvîyâha body, whether alive or dead
- יָבֵשׁYâbêshJobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.